1. Bộ phim Hannah Montana vốn dĩ có tên “Alexis Texas”.
2. Candy corn (kẹo ngô) ban đầu được gọi là “Chicken Feed” (Thức ăn cho gà).
3. Bộ ba siêu nữ hoạt hình The Powerpuff Girls dễ thương có tên gốc là “Whoopass Girls.”
4. Cuốn tiểu thuyết Of Mice and Men (Của chuột và người) ban đầu được nhà văn John Steinback đặt tên là Something That Happened (Chuyện gì đã xảy ra).
5. Nhân vật hoạt hình phô mát SpongeBob ban đầu có tên SpongeBoy, tuy nhiên cái tên này đã không được sử dụng vì vướng bản quyền của một nhãn hiệu cây lau nhà.
6. Bài hát Brown Eyed Girl (Cô gái có đôi mắt nâu) của danh ca Van Morrison vốn dĩ ban đầu có tên là “Brown Skinned Girl” (Cô gái có làn da nâu). Van Morrison miêu tả cái tên ban đầu là “một sai lầm lớn” và chính ông đã thay đổi tiêu đề bài hát đó.
7. Thương hiệu tăm bông Q-Tips vốn dĩ có cái tên “baby gays”.
8. Trái thông trước đây từng được các nhà thám hiểm gọi là quả... táo dứa vì hình dạng nó vừa giống quả dứa lại nhỏ như quả táo.
9. Tên gốc của ban nhạc đình đám Coldplay từng là “Starfish” – sao biển.
10. Maroon 5 ban đầu có cái tên “chuối củ” là “Kara’s Flowers” – Những bông hoa của Kara.
11. Những người nghiện Snapchat hẳn cũng rất ngạc nhiên khi biết vốn dĩ mạng xã hội này có tên là “Pictaboo.”
12. “Bách khoa toàn thư” Google cũng có tên ban đầu khác hẳn: “BackRub”
13. Chuột Mickey ban đầu được đặt tên là "Mortimer". Vợ của Walt Disney ghét cái tên đó, vì vậy ông đã đổi thành Mickey.
14. Người hâm mộ phù thủy Harry Poter chắc hẳn cũng từng nghe qua về việc quý cô Hermione Granger vốn dĩ có tên Hermione Puckle.
15. Softball (môn thể thao tương tự bóng chày) ban đầu có tên là bóng mèo (kitten ball).
16. Yahoo ban đầu có cái tên khá dài là Jerry’s guide to the world wide web (Hướng dẫn của Jerry để vào các trang web trên toàn thế giới).
17. Pepsi nguyên gốc được gọi là "Brad Drink" và được Caleb Bradham bán lần đầu tiên trong nhà thuốc của ông.
18. Ban nhạc nữ huyền thoại The Spice Girls ban đầu được gọi là Touch (Chạm) và còn có thêm một thành viên khác. Tên của cô gái này là Michelle.
19. Cotton candy (kẹo bông) vốn dĩ được gọi là Fairy floss (tơ thần kỳ). Kẹo bông xuất hiện lần đầu ở St. Louis, Mỹ tại một hội chợ vào năm 1904 và chỉ bắt đầu được gọi là “kẹo bông” vào những năm 1920.
20. President’s Palace (cung điện của Tổng thống) là cái tên ban đầu của Nhà Trắng.
21. Bộ phim Người đàn bà đẹp vốn có cái tên là 3000.
22. Chú chó đỏ Clifford có cái tên ban đầu là Tiny.
23. Nhân vật Buzz Lightyear trong bộ phim hoạt hình Câu chuyện đồ chơi (Toys Story) vốn được đặt tên là Lunar Larry.
24. Có lẽ hãng Best Buy vốn ban đầu chỉ bán mỗi nhạc nên mới được đặt tên là “Sound of Music.”
25. Nhóm nhạc rock Limp Bizkit vốn được đặt tên là “Blood Fart”
26. Chiếc tạp dề (tiếng Anh là apron) vốn ban đầu được viết là “napron”, tuy nhiên nó đã được đổi thành apron vào thế kỷ thứ 17 vì mọi người cứ liên tục phát âm không rõ từ này.
27. Nhãn hiệu ngũ cốc Cheerios ban đầu có tên là Cheerioats.
28. Sự thật gây sốc: Bank of America vốn dĩ ban đầu có tên là… Bank of Italy! Bank of Italy do A.P. Giannini tạo ra cho giai cấp công nhân Ý tại miền Bắc bãi biển San Francisco. Sau này khi được mở rộng nó mới chuyển thành tên Bank of America.
29. Tên gốc của ban nhạc Creed là “Naked Toddler”.
30. Quần đảo Hawaii ban đầu được gọi là quần đảo Sandwich. Nhà thám hiểm James Cook sau đó đã được đặt tên là Bá tước của vùng Sandwich.
31. Bánh quế Eggo ban đầu được gọi là “Froffles” - một sự kết hợp của “đóng băng” (frozen) và “bánh quế” (waffles).
32. Tên khai sinh của Ralph Lauren là Ralph Lifshitz. Ông đã thay đổi nó khi còn là một thiếu niên bởi vì nó đã có từ "shit" trong đó. Ông đã chọn tên Lauren vì người anh em họ của ông sống ở California đã thay đổi tên thành "Lawrence" - và Ralph đã nghĩ "Lauren" là một cái tên đẹp.
33. Chú nai mũi đỏ Rudolph suýt chút nữa thì được đặt tên là Reginald.
GIA ÂN (Tin8, Theo Buzzfeed)