Ngoại ngữ của cán bộ

Ngày đăng: 24/11/2019
2,508 Read
179 Share

Đã vài thập kỷ nay, nhiều cán bộ cắp cặp đi học ngoại ngữ nhưng lại không thể giao tiếp trơn tru với người nước ngoài.

Tại hội thảo về quản trị nhân sự trong giáo dục ở Thái Lan năm 2010, tôi thấy đoàn Việt Nam có hơn chục người, đa phần là cán bộ chủ chốt thuộc bộ và các sở giáo dục tỉnh, thành. Đoàn Việt Nam tạo một ấn tượng rất đặc biệt trong hội thảo. Khi đại biểu từ các nước đều ngồi ở phía trên, hướng về phía báo cáo viên để nghe thì đoàn Việt Nam ngồi túm lại thành hai nhóm tách biệt phía cuối hội trường, chụm đầu vào nghe cô phiên dịch.

Tôi để ý thấy hai người trong đoàn có tiếng Anh khá tốt, còn lại hơn chục người phải dựa hoàn toàn vào phiên dịch. Đến lúc ông bộ trưởng Giáo dục Thái Lan đi bắt tay mọi người trong tiệc chiêu đãi, các cán bộ Việt Nam co cụm lại, trông đến khổ.

Nhớ lại hội thảo ấy, tôi hiểu vì sao Bộ Nội Vụ hạ quyết tâm thực hiện đề án "Chương trình quốc gia về học tập ngoại ngữ cho cán bộ các cấp". Theo như công bố, nếu đề án thành công, từ năm 2030, 40% đến 50% cán bộ cấp huyện, tỉnh, trung ương của hệ thống công vụ có đủ khả năng làm việc trong môi trường quốc tế; 15% đến 20% cán bộ công chức cấp xã có thể sử dụng thành thục ngoại ngữ. Đây sẽ là điều kiện tuyệt vời giúp Việt Nam tiệm cận và hòa nhập nhanh hơn với thế giới. Tuy nhiên, với kinh nghiệm của mình, tôi cho rằng chỉ bằng cách "bồi dưỡng nâng cao năng lực ngoại ngữ cho cán bộ" có lẽ không đủ.

Việc phổ cập ngoại ngữ cho cán bộ ở Việt Nam không đơn giản. Không phải bây giờ mà có lẽ đã vài thập kỷ trôi qua, nhiều cán bộ cắp cặp đi học tiếng nhưng giao tiếp bằng ngoại ngữ với những câu thông thường đã khó, nói gì tới giao tiếp và làm việc trong môi trường quốc tế.

Tôi có hai cậu em, như đa phần các cử nhân và kỹ sư ở Việt Nam, tốt nghiệp đại học với vốn tiếng Anh chỉ ở trình độ "xóa mù". Sau khi ra trường, cả hai đều bỏ tiền đi học thêm tiếng Anh để xin việc. A sau đó vào làm trong tòa án, T. đầu quân cho công ty nước ngoài về điện tử viễn thông. T bỏ ngang việc học tiếng Anh vì quá bận. A vẫn kiên trì đi học ngoại ngữ cho đến khi thi đỗ vào công chức, vẫn tự hào có vốn tiếng Anh đủ để thi đỗ, không cần nhờ vả xin xỏ gì.

Bẵng đi vài năm, A được bổ nhiệm lên chức, lại phải thi tiếng Anh, cậu tìm đến tôi than thở, nhờ bổ túc lại vài câu giao tiếp để trí trá lúc kiểm tra nói. "Học bao nhiêu quên hết rồi chị ơi, giờ thì bổ túc tí nào được tí ấy, mà công việc bận thế này, chắc học cũng chẳng vào đầu được, phải nhờ vả hết thôi chị", cậu bảo. Trong khi đó, tôi thấy T nói chuyện bằng tiếng Anh khá tự nhiên với đối...

2,508 Read
179 Share
(227)
:
TIN BÀI NÓNG!!!
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Đăng ký
Về đầu trang